С Яньваном читатель знакомится в начале «Принца Голубых Цветов». Небожитель этот, хоть и отличается храбростью, недюжинной силой и способностями к магии, прямолинеен, гневлив и даже простоват.
Всей храбрости Яньвана так и не хватает, чтобы признаться в любви богине Запада. Он разрабатывает план, который считает хитрым, но попадается на свою же удочку. Если бы он вместо несвойственной ему уловки отдался собственной прямолинейности, то не получил бы отказ. И Великого Шторма бы не началось.
Прототипом Яньвана является царь Янлуо, властитель Страны Мёртвых. Янлуо гораздо более грозен внешне, чем Яньван; его роль в китайском пантеоне — это роль судьи, решающего судьбы попавших в ад людей. Яньван из «Похождений Такуана» молод и горяч, и на то, чтобы стать царём Янлуо, ему понадобится не одна тысяча лет.
Яньван предстаёт перед нами суровым повелителем Донной Страны и охотником на бесов-оборотней. Брат Яньвана, сам Нефритовый Император поручил повелителю Донной Страны изловить всех оборотней, которые досаждали как простым смертным, так и богам-небожителям.
Яньван неплохо справляется с этой задачей: ему удаётся выловить всех демонов и заточить их в особом чулане, расположенном на задворках Небесного Дворца.
Во время Великого Шторма Яньван оказывается поверженным бесами-оборотнями, которые вырвались на свободу. Он попадает в Донную Страну, только теперь не может из неё выбраться без помощи. Во второй части «Похождений Такуана» богиня Сиваньму отправляет своих посланников, чтобы те помогли Яньвану освободиться.
Чтобы узнать о том, как начался Великий Шторм, и чем сам Яньван ему поспособствовал, читайте первую часть «Похождений Такуана из Кото».
Яньван, успокоенный конюшим, отправился в покои передохнуть. Он уселся на богато расшитый золотом стул и снял чёрную кожаную броню. Расчесал свои длинные волосы и заплёл их в две косицы. Посмотрел на себя в зеркало и остался доволен. Никто не мог услышать Яньвана в его покоях, поэтому он сказал вслух:
— Какой же ты всё-таки красавец, Яньван Умма-ё! Почему глупой Сиваньму этого никак не понять?
Черноволосый брат Нефритового Императора выскочил из своих покоев, как только услышал весть о пожаре на конюшнях. В спешке он позабыл про свою связку ключей — на что и рассчитывала куница Та Гуан. Позабыл он и про свой чёрный доспех, и про только что заплетённые косицы.
Со всех ног мчался Яньван по коридорам дворца. Косы его не выдержали и расплелись, длинные чёрные волосы развевались за спиной как зловещее пламя. Придворные в ужасе бросались прочь с его пути. Лишь однажды они видели Яньвана столь же встревоженным. Было это в тот самый раз, когда Императорские конюшни охватил пожар.
Яньван взмахнул своей дубинкой ещё раз, и она увеличилась в размерах, став посохом длиною в семь локтей. Охранитель Императорского дворца бросился разгонять бушующих бесов.
Оборотни призывали своих собратьев из самых дальних уголков мира, и вскоре Небеса кишмя кишели бесами всех мастей. Яньван не мог их более сдерживать, и волна бесов хлынула в покои, где сидели перепуганные боги. Боги один за другим выскакивали из Императорского дворца и мчались к своим Небесным кораблям. Последним отступал Яньван.